Ni chévere ni chamba: esta fue la frase más usada del 2024
En Perú, chévere y chamba son de las frases más repetidas. Sin embargo, no han trascendido frontera y solo se reiteran dentro del país. Al menos así lo prevé la Universidad de Oxford, quien determinó, tras un largo estudio, que hubo una frase muy usada en todo el mundo, incluyendo en países donde se habla español.
¿Cuál fue la frase más repetida durante todo 2024?
La Universidad de Oxford reveló que hubo una frase que incrementó su uso un 230%. Se trata de “deterioro cerebral” o en inglés “brain rot”. De acuerdo a la casa de estudios, el deterioro cerebral es “el supuesto deterioro del estado mental o intelectual de una persona, especialmente visto como resultado del consumo excesivo de material (ahora particularmente contenido en línea) considerado trivial o poco desafiante”.
Si bien parece ser una palabra en auge por culpa de las redes sociales, plataformas de streaming y la tecnología que nos acecha, esta frase fue implementada en 1854. Según Oxford, el primer uso registrado de “deterioro cerebral” fue por Henry David Thoreau en su oda al mundo natural, “Walden”.
Sin embargo, esta frase se ha adaptado a la perfección al mundo en el que vivimos. Casper Grathwohl, presidente de Oxford Languages, dijo que, en su sentido moderno, “deterioro cerebral” habla de uno de los peligros percibidos de la vida virtual, y cómo estamos utilizando nuestro tiempo libre. En concreto, el experto asegura que “Se siente como un capítulo siguiente legítimo en la conversación cultural sobre la humanidad y la tecnología. No es sorprendente que tantos votantes abrazaran el término, respaldándolo como nuestra elección este año”.
“Deterioro cerebral” fue elegida por votación pública y análisis lingüístico por parte de los lexicógrafos de Oxford. Además, en la final también hubo otras expresiones: demure, slop, dynamic pricing, romantasy y lore.
Por lo pronto, ni chévere ni chamba están en la lista de Oxford como palabras o frases para considerar en la votación de 2025. Vale la pena mencionar que en 2023 la frase ganadora fue “rizz”, una abreviación de carisma, usada para describir la habilidad de una persona para atraer o seducir a otra persona.